|
问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
就像照片中一样，孩童在那天嬉戏百无禁忌。
顾客得以大破坏旅馆内的所有物品，从客房、浴室到接待大厅等公共区域都百无禁忌。
他带着无限幻想进入到一个由他人组成的光怪陆离的世界，他百无禁忌，一心想着惊天动地。
只有双方都能坦诚相对，说出自己的想法，百无禁忌，沟通无障碍，了解也就水到渠成。
对于个人信息，我们百无禁忌。
祝你：周末大吉大利、百无禁忌、五福临门、富贵吉祥、横财就手、财运亨通、步步高升、生意兴隆、东成西就、恭喜发财。
腊月二十三，诸神要上天，百无禁忌真舒坦。你也别冬眠啦，起来动动腿脚做做鬼脸，多吃饲料长长膘，到了春节该出栏啦！猪你小年快乐！
我们不搞封建迷信，所以百无禁忌。
我们不搞封建迷信，所以百无禁忌。
所以连**广告都出现在屏幕上时，你只能说，CNBC为了广告，真是百无禁忌了。百无禁忌造句 z aojv.com
腊月二十三，诸神要上天，百无禁忌真舒坦。你也别冬眠啦，起来动动腿脚做做鬼脸，多吃饲料长长膘，到了春节该出栏啦！祝你小年快乐！
送你一束百合花，百无禁忌，百事顺意，百事可乐，心平气和，和和美美，和风喜雨，祝你生日快乐！天天快乐，愿你生活幸福像花儿一样！
顾客得以大肆破坏旅馆内的所有物品，从客房、浴室到接待大厅等公共区域都百无禁忌。
另一些却百无禁忌，做出很多行为令前类基督徒深感不满。
黑吧，色吧，星吧，期吧，五吧，快吧，乐吧。我费尽心思发了这条短信，你知道其奥妙所在吗？那就是，首字连读显神威，厉害吧。搏君一笑，百无禁忌。
瑞典美女有教养，爱交际，热情好客，而且懂风情，百无禁忌，知道如何让夥伴得到享受。
爱不仅可以进入一颗百无禁忌的心，如果疏于防守的话，爱也可以进入设防周密的心。
白色是最好的底色，只需要留住足够的底色，其他颜色便可以百无禁忌。
对于个人信息，我们百无禁忌。
第一年在西华饭店开过房间熟女轰趴之后，似乎每年少不了百无禁忌的爽玩一次。
祝你：新年大吉大利、百无禁忌、五福临门、富贵吉祥、横财就手、财运亨通、步步高升、生意兴隆、东成西就、恭喜发财！
黑色，是一种颜色；星期五，是一个时间；我，是一个朋友；短信，是一种问候。黑色星期五，有我这个朋友的短信陪你，自然百无禁忌，肯定好运顺利。
就像照片中一样，孩童在那天嬉戏百无禁忌。
说禁忌，破禁忌，百无禁忌；遇万利，收万利，一本万利；送快乐，祝快乐，千万快乐：黑色星期五，百无禁忌，一本万利，千万快乐！
你一成为公众人物，就会成为新闻记者百无禁忌的猎物。
新年到来，百无禁忌。东行吉祥，南走顺利，西出平安，北走无忧，前有福星，后有靠山。内存正气，外行好运。祝元旦快乐！好运天天交，生活步步高！
但同时，她也是个十足的奸诈之人，她百无禁忌我认为是不惜一切代价去得到她想要的。
黑色星期五，工作不辛苦，生活无烦忧，百事无禁忌；保持好心情，多锻炼身体，事一本万利，拥快乐千里。今天黑色星期五，祝你百无禁忌，顺顺利利！
则知太公封神，古有此说。今人于门户每书姜太公在此，百无禁忌，亦非无所本矣。
一个微笑烦恼少，两眼带喜上眉梢，三顾人心尴尬消，四方友善来报道，五味人生笑为妙，六六大顺身心好，百无禁忌多微笑，千言万语祝福到，万事称心乐飘飘，祝你幸福吉祥，世界微笑日。 他豪爽耿直，说话办事直来直去，百无禁忌。
说到百无禁忌，除了是一部顶级的动作片外，铁猴子还为香港电影制作开创了安全拍摄的先例。
资源编号：ZY1324934；资源类别：(造句参考大全)；收集时间：2020-05-04；资源参考链接
相关评论：
|
|
|
|
| 195.236.222.*芬兰 网友 于 发表评论 : |
|
行... |
|
|
| 109.66.94.*欧洲和中东地区 网友 于 发表评论 : |
|
见识... |
|
|
【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源，如果你也有类似的爱好，请把你收集的语言学习资源推荐给我们，我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。
推荐邮箱：401650071###qq.com (请将###换成@)
【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐，如果侵权或损害您的利益了，请及时联系我们删除，谢谢。联系邮箱：401650071###qq.com (请将###换成@)
|
|
