在结构上,这部小说采用民间艺人演唱与正文叙述结合的互文方式,汹涌澎湃,充满力度。
因此,在书中,看到的同质性、互文性和重复性的东西更多,对抗性、差异性和审视性的东西少,大家更多是在相互阅读中而得到自我认同和相互抚慰。
即日起,本报连载杨先生的妹妹杨苡、杨苡之女赵蘅的纪念文章,母女的文字交相呼应,或有精彩互文,愿一代学人的精神风采得共鸣于当下。
互文指涉的识别和转换是互文译论的核心问题,而互文指涉的识别又是其转换的前提,但是迄今为止这个问题却没有得到应有的重视。
目前学术界有学者把以上现象专门作为“互文性”课题加以研究。
而明代诗人把香味和碧玉的声音放在一起,“香垆沉缥缈,翠帐落玲珑”,诗句显然是运用了一种互文的修辞。
在互文性理论中,它们仿拟的零度原词即是底文,而它们自己则是偏离了的超文。
而“六神磊磊”的时事评论,则总是与金庸小说形成互文性关系。
平淡如水,又在今与昔的互文关系中暗流激荡。
1920年代,依附于报刊存在的连载小说呈现出和报刊新闻互文的倾向。
对这些文本网链的描述与分析,从一个方面揭示出钱锺书的文学批评与西方互文性理论的对话关系。
诗中的“桃”和“符”是互文,意即总把新桃符换下旧桃符—除旧布新。
《桌子》与《我们——献给我亲爱的刑警队友》便形成互文。
北、上、广的年轻白领对心灵鸡汤并不陌生,但他们更乐意传播的是披着鸡汤的外衣,实际上挖苦鸡汤的幼稚性的互文性段子。
古诗文中,上下两句或者是一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则互相呼应、阐发、补充,说的是一件事,这种修辞方法叫互文,在古诗文中是常见的。
诗歌与现实形成了互文性的密切关系,所以真实情感就在心间沉淀了下来。
时间,空间,等级,财产,教育等固有的社会坐标全部在这里被打碎与互换,产生了种复杂的互文性关系.
想必你们也看出来了,侠客岛此文标题用的是“互文”。
互文性是文学与文学自身的对话关系,它在朱氏姐妹的作品中是一个普遍现象。
诗剧场用诗歌想象与剧场视觉实现历史与现实的互文。
著名的诗评家沈德潜认为诗中互文,即词句可翻译为秦汉时的明月,秦汉时的关隘,这种解释很有见地,但仅仅停留于词语的表层意思。
资源编号:ZY1266634;资源类别:(造句参考大全);收集时间:2020-05-04;资源参考链接
相关评论:
|
|
|
178.126.184.*欧洲和中东地区 网友 于 发表评论 : |
赞 |
|
|
245.117.241.*IANA保留地址 网友 于 发表评论 : |
学习了... |
|
|
195.89.169.*英国 网友 于 发表评论 : |
路过 |
|
|
【爱学语言】我们致力于分享国内互联网优秀语言学习资源,如果你也有类似的爱好,请把你收集的语言学习资源推荐给我们,我们会择优在爱学英语中刊登您的资源。
推荐邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
【爱学英语】所有资源都来源互联网公开资料或网友推荐,如果侵权或损害您的利益了,请及时联系我们删除,谢谢。联系邮箱:401650071###qq.com (请将###换成@)
|
|